top of page

I wish...
It's not for me,
It's for my Granny in the woods.
A loaf of bread, please-
To bring my poor old hungry
Granny in the woods...
Just a loaf of bread, please...
And perhaps a sticky bun?... Or four?...
And a few of those pies... please...

Into the woods,
It's time to go,
I hate to leave,
I have to, though.
Into the woods-
It's time, and so
I must begin my journey.

Into the woods
And through the trees
To where I am expected ma'am,
Into the woods to Grandmother's house

The way is clear,
The light is good,
I have no fear, nor no one should.
The woods are just trees,
The trees are just wood.
I sort of hate to ask it,
But do you have a basket?

red riding hood.jpg

Into the Woods

Red Riding Hood

En el Bosque

Caperucita Roja

Deseo…

No es para mi 

Es para mi abuela, por favor

Una hogaza

Para mi pobre hambrienta abuela 

Por favor

Solo una hogaza...

Y quizás un pan de miel… O tres

Y unos de esos pasteles

 

Vamos al bosque

Es hora de ir

Odio salir

Mas debo ir

Vamos al bosque

Es hora de ir

Debo iniciar mi viaje

 

Vamos al bosque

Donde me

Esperan entre árboles

Vamos al bosque a ver a la abuela

 

La vía está bien

La luz también

No hay nada que deba temer

Son árboles 

Madera es

Perdonen la molestia,

¿No tienen una cesta?

bottom of page